Traduce

September 27, 2014

Rusia pide combatir "la raíz del terrorismo" y no solo "síntomas" como el EI




Naciones Unidas, 27 sep (EFE).- El ministro de Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, opinó hoy que es necesario erradicar la "raíz" del terrorismo y no centrarse solo en "síntomas" como el grupo Estado Islámico (EI), por lo que pidió a la ONU un plan "integral" que incluya una solución al conflicto palestino.
"La amenaza terrorista requiere un enfoque integral si queremos erradicar sus causas de raíz en lugar de estar condenados a reaccionar a los síntomas. El EI es solo una parte del problema", dijo Lavrov en su discurso ante la Asamblea General de la ONU.
El jefe de la diplomacia rusa propuso lanzar, "bajo los auspicios del Consejo de Seguridad de la ONU, un estudio en profundidad sobre las amenazas terroristas y extremistas en todos sus aspectos a lo ancho del área de Oriente Medio y el Norte de África".

Más de 600 vuelos cancelados en los aeropuertos de Chicago tras incidente




Washington, 27 sep (EFE).- El Departamento de Aviación de Chicago informó hoy que más de 600 vueltos continúan cancelados en los aeropuertos de Chicago después de que el viernes se declarara un incendio en una instalación de radar supuestamente provocado por un empleado.
El fuego detuvo el viernes el tráfico aéreo durante varias horas en los aeropuertos de O'Hare y Midway, los dos principales de Chicago (Illinois), que causó la cancelación de más de 1.800 vuelos.
Si bien la Administración Federal de Aviación (FAA) reanudó progresivamente las conexiones aéreas, el Departamento de Aviación de Chicago informó este sábado que todavía hay 600 vuelos suspendidos en el aeropuerto de O'Hare y dos docenas en el de Midway.

Alemania insta a impedir que resurja la división entre este y oeste en la ONU




Naciones Unidas, 27 sep (EFE).- El ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, instó hoy a impedir que resurja la antigua división entre los bloques oriental y occidental en la ONU, tanto en la crisis de Ucrania como en la lucha contra los yihadistas del Estado Islámico (EI).
En su discurso ante la Asamblea General de la ONU, Steinmeier justificó la actuación de su país ante la anexión de Crimea por parte de Rusia, que definió como una "violación de la legalidad internacional".

La OMT llama a involucrar a las comunidades en el desarrollo turístico




Guadalajara (México), 27 sep (EFE).- La Organización Mundial del Turismo (OMT) propondrá a todos sus países miembros impulsar estrategias para incluir a las pequeñas comunidades en el desarrollo turístico, dijo hoy a Efe su secretario general, Taleb Rifai.
"Necesitamos más participación de las comunidades en la toma de decisiones y que todas las políticas estén dirigidas a mejorar las condiciones de las comunidades y no solo a sus visitantes", afirmó Rifai al término de los actos oficiales por el Día Mundial del Turismo, que se desarrollaron en Guadalajara, capital del estado mexicano de Jalisco.
Rifai, originario de Jordania, consideró que el desarrollo de las poblaciones es fundamental en el desarrollo turístico, pues "no hay mayor ilegitimidad" que los visitantes disfruten un país y que sus habitantes no disfruten de los beneficios que esto aporta.
"El mensaje es que no podemos construir hoteles de cinco estrellas, sin tener comunidades de cinco estrellas", declaró.

Leonel Fernández recibe la llave de la Ciudad de Passaic en New Jersey




New Jersey.- El ex presidente de la República, Leonel Fernández, recibió hoy la llave de la Ciudad de Passaic del Estado de New Jersey, como un reconocimiento por el trabajo realizado en su ejercicio como mandatario de la Nación Dominicana.
La entrega de la llave fue hecha por el alcalde Alex Blanco, quien es dominicano y único criollo que ocupa una curul de esta envergadura en los Estados Unidos.
Leonel Fernández, agradeció el gesto de reconocimiento y aseguró que usará esta llave para abrir puertas en beneficio de la República Dominicana.