Traduce

July 17, 2014

Se estrella un avión malasio con 295 pasajeros en el este de Ucrania


Avión siniestrado



Un avión de pasajeros de la línea Malaysia Airlines con 295 pasajeros se estrelló este jueves en Ucrania, cerca de la villa de Hrabove, en Donbas, en la frontera con Rusia.

El Boeing cubría la ruta Ámsterdam-Kuala Lumpur, explicó una fuente de la industria de la aviación a la agencia Interfax.
"Comenzó a descender unos 80 kilómetros antes de entrar al espacio aéreo ruso", asegura la fuente.
Testigos en la región de Donetsk describen a RIA Novosti innumerables cadáveres junto a los escombros del avión. Un corresponsal de Reuters que está en la escena reportó ver restos del avión ardiendo y cuerpos en el suelo.
Un funcionario del Ministerio de Emergencias de Ucrania aseguró que se encontraron restos de cuerpos dispersos hasta 15km alrededor del lugar donde cayó el avión y que se han visto al menos 100 cadáveres.

El avión salió este jueves del aeropuerto de Ámsterdam.
A través de la red social Twitter la aerolínea Malaysia Airlines dijo que "habían perdido el contacto con el vuelo MH17 procedente de Ámsterdam. La última posición conocida del avión fue sobre el espacio aéreo ucraniano".

Derribo

El presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, dijo en un comunicado que el avión pudo haber sido derribado. "Es el tercer suceso trágico similar en los últimos días", dijo.
Anton Herashchenko, un asesor del ministro del Interior de Ucrania, fue citado por la agencia de noticias AP diciendo que el avión fue alcanzado por un misil a una altura de 10.000 metros.
Los separatistas prorrusos del este de Ucrania, por su parte, culparon del suceso a fuerzas del gobierno ucranio, mientras que Kiev negó cualquier relación con el mismo."Las fuerzas armadas de Ucrania no han intentado derribar objetivos en el aire", declaró el presidente Poroshenko.
Un portavoz de los separatistas prorrusos en la región de Donetsk le dijo a la televisión rusa que ellos no tienen capacidad de derribar un avión comercial que vuela a 10.000 metros.
Sergey Kavtaradze afirmó: "Los sistemas de defensa portátiles que poseemos alcanzan un máximo de 3.000 a 4.000 metros".
El primer ministro de Malasia, Mohd Najib Tun Razak, tuiteó: "Estoy conmocionado por los reportes de que un avión de Malaysia Airlines se estrelló. Estamos lanzando una investigación".

Conversación

El presidente ruso, Vladímir Putin y el estadounidense, Barack Obama, conversaron sobre el avión que se estrelló en el este de Ucrania. La llamada estaba programada antes del suceso y se hizo a petición del presidente ruso un día después de que países europeos y Estados Unidos impusieron nuevas sanciones sobre Rusia en relación con el conflicto ucranio.


No comments:

Post a Comment

Tus comentarios son importante